The sinking sense of being refused by a single evening stand is extremely real